[Svjen-list] SVJEN：「米国、日本・アジアの通商・貿易・投資：２００９年の展望」セミナーのご案内

[svjen-list ＠ svjen.org]

SVJENからのお知らせです。

On Wednesday December 17th, the Nikkei America and the Japan America Society
of Southern California are inviting you all to participate in the seminar on
U.S.-Japan & Asia Trade and Investment: Outlook for 2009 via webcast.
The new U.S. Administration, the fairly new Japanese Administration, the
global credit crisis threatening China's economic growth and trade and
investment between the U.S. and all of Asia will be discussed at the seminar
as we examine what we can expect to occur in the New Year ahead.

To view the event agenda, visit http://www.jas-socal.org.
To watch the live webcast on  December 17 starting from 12:30 pm（PT)/3:30pm
（ET),
visit http://seminar.nice2meet.us/s/72c861c23fad3f7f

Webcast generously powered by V-cube USA, Inc. and supported by JETRO Los
Angeles Sincerely,

Yu Tanabe, Nikkei America
Doug Erber, President, Japan America Society of Southern California

--------------

１２月１７日（水）、日経アメリカ社と南カリフォルニア日米協会との共催でロサン
ゼルスにて開催されるセミナー「米国、日本・アジアの通商・貿易・投資：２００９
年の展望」については、インターネットWebでのオンライン放映（Webcast）を行う予
定ですので、是非、ご参加いただければと存じます。セミナーでは、中国の経済成長
や米国とアジアの貿易・投資に影響を及ぼしているグローバル金融危機、米国のオバ
マ新政権の行方などについて議論します。

セミナーのプログラムは、http://www.jas-socal.org.をご覧下さい。
また、１２月１７日（水）１２時３０分（米国西部時間）／午後３時３０分（米国東
部時間）からのWebでのオンライン放映は、
http://seminar.nice2meet.us/s/72c861c23fad3f7f
にアクセス下さい（同日１２時１５分よりアクセス可能）。

なお、このオンライン放映は、V-cube, USA社が運営し、JETROロサンゼルスの協力を
得て行われるものです。

日経アメリカ社ロサンゼルス　田邉　雄
南カリフォルニア日米協会　Doug Erber

-------------------------------------------------------------------------
私どもはこれからも皆様のご要望にこたえた様々な活動を展開して参りたいと
考えておりますので、引き続きご支援とご意見をお願い申し上げます。
SVJEN (Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network) http://www.svjen.org/
-------------------------------------------------------------------------
配信停止を希望される方は、
mailto:info ＠ svjen.org　までお知らせください。
-------------------------------------------------------------------------
お問い合わせ先：
SVJEN事務局＠(408)351-3345 or info ＠ svjen.org