[Svjen-list] News from SVJEN (4/7/2008)

[svjen-list ＠ svjen.org]

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
JTPA ４月セミナー
「俣野努氏講演　〜 もの造りと私」

４月１１日金曜日午後7時
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

MAZDAが世界に誇るオープン・スポーツ「Miata」(日本名「ユーノス・ロードス
ター」
)のデザイナーで、現在サンフランシスコ「Academy of Art University」の
Industrial Design Departmentのトップとして、後進のインダストリアル・デザイナ
の育成にあたっておられる俣野氏をお招きし、セミナーを開催します。

俣野氏の４０年にわたる海外生活の経験から得た文化、生活習慣の違い、そうした文
化や歴史を踏まえた「もの造りのプロセス」とは？その結果として生まれる製品の違
い、顧客の感度の違い、こういった知識経験を次世代につないでゆくための工夫と
は？俣野氏のトークをお楽しみに！

スピーカー： 俣野努/Tom Matano （またの つとむ）
-------------------------------------------------------------------------
Executive Director,
School of Industrial Design, at Academy of Art University, San Francisco

Matano has thirty years of experience in the automotive design industry.
Prior to joining the faculty at the Academy of Art University, he held
design positions at General Motors Design in Michigan, GM Holden's in
Australia, and BMW in Germany.  In 1983, he became a Chief Designer at Mazda
North America. He continued to become Vice President of the Design Division,
Executive Vice President of Western Operations for Mazda R&D North America,
and Executive Designer & Director of Mazda North American Operations.  From
1999 to 2002, Matano worked with Mazda Headquarters in Japan, as an
Executive Designer in the Global Advance Studio and the General Manager of
Mazda Design.  Matano managed the Chief Designers group that creates the
entire Mazda car line designs, as well as the European and North American
studios.  His accomplishments at Mazda include the MPV, MX 5, RX 7, Miata
"M-Coupe" concept car, Miata "M-Speedster" concept car and many other
projects by the design teams he managed and created.  Mr.
Matano is committed to becoming an educator, and using his diverse knowledge
and experience to enhance the Industrial Design program at the Academy of
Art University in San Francisco, since 2002.
---------------------------------------------------------------------------
<■■■Ｂｅｔａ版■■■＞
会場に来られない方のために、講義の様子をUstreamでライブキャストします。ご興
味のある方は当日以下のＵＲＬからご覧ください。
http://www.ustream.tv/channel/jtpa-geek-salon
---------------------------------------------------------------------------

日時：４月１１日金曜日午後７時

場所： Wilson Sonsini Goodrich & Rosati
    　　 950 Page Mill Road, Terrace 2C
　　　　（メインエントランスがあるビルの280側の隣、レンガの建物の２階で
す。）
　　　　Palo Alto, California 94304-1050

進行：
１９：００　開場、ネットワーキング
１９：３０−２０：３０　講義
２０：３０　Ｑ＆Ａ、懇親会

食事：軽食が提供されます。

参加費用：賛助会員　10ドル、一般　15ドル

今回のセミナー開催レポートを書いてくださる方１名を募集しています。希望の方
はseminar ＠ jtpa.org宛てに「参加レポート」と記載してお知らせください。原稿料と
して参加費を無料にいたします。(先着１名様のみ。）

賛助会員につきましては、当日45ドルの寄付金を持参してご登録いただければ、その
日のセミナーから10ドルになります。賛助会員についての詳しい情報は、こちらのリ
ンクをご覧ください。http://www.jtpa.org/about/donation/

応募方法： Facebookアカウントをお持ちの方は、以下のURLよりイベント参加を申し
込んでください。その際Wallに「俣野氏に聞いてみたいこと、話したいこと」を1−2
行簡単に記載ください。http://www.facebook.com/event.php?eid=9752646543
メールでお申し込みを希望される方は、seminar ＠ jtpa.org宛てに
「俣野セミナー参加希望」のsubjectでお申し込み下さい。なお、セミナーで「聞い
てみたいこと」「話したいこと」を1−2行簡単に記載ください。
頂いた情報は当日プリントアウトして参加者の方に配りますので、自己紹介も兼ねて
ご記入ください。

皆様のご意見・ご感想はこちらのJTPA公式フォーラムまで：
http://www.lingr.com/room/jtpa
-------------------------------------------------------------------------＊
JTPA ホームページ：
http://www.jtpa.org
-------------------------------------------------------------------------＊
御同僚・ご友人で起業や起業サポートに興味をお持ちの方にお心当たりが
ありましたら、是非このメールを御転送ください。
-------------------------------------------------------------------------
私どもはこれからも皆様のご要望にこたえた様々な活動を展開して参りたいと
考えておりますので、引き続きご支援とご意見をお願い申し上げます。
SVJEN (Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network) http://www.svjen.org/
-------------------------------------------------------------------------
配信停止を希望される方は、
mailto:info ＠ svjen.org　までお知らせください。