[Svjen-list] News from SVJEN (2/25/2008) Part 2

[svjen-list ＠ svjen.org]

SVJENからのお知らせです。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■
JETRO:「セクシャルハラスメント問題防止セミナー（参加費無料)ご案内」
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

日本語によるビジネス法セミナーシリーズ（参加費無料）
「セクシャルハラスメント問題防止セミナー」
○　日　時：　2008年3月20日（木）　8:30 - 11:30am
＊   8:30からネットワーキング、コンチネンタル・ブレックファストをご用
意。9:00からセミナー開始

○　場　所：Crowne Plaza Cabana Palo Alto Hotel 4290 EL CAMINO REAL, PALO
ALTO, CA 94306　Tel: 650-857-0787

○　講 師：下田範幸弁護士、降旗美晴弁護士
　　　　　　(スクワイヤー、サンダース＆デンプシー法律事務所)
○　協　力：　北加日本商工会議所　（JCCNC）

　カリフォル二ア州の法律（Sexual Harassment Prevention Training Law）で
は、50人以上の従業員を持つ雇用者に、部下を持つ立場の全従業員(supervisors)に
対して、2年に一度、セクシャルハラスメント防止のためのトレーニングを受けさせ
ることを義務付けております。このセミナーは、カリフォル二ア州の法律に規定さ
れているトレーニングとしての要件を満たす内容になっています（＊）。
セクシャルハラスメントの問題は、トレーニングを義務付けられていない従業員が
少ない企業にも起こり得ることです。日系企業各社におかれては、トレーニン
グ・プログラムの一環として今回のセミナーを役立てていただくとともに、この機
会に本件に係る法律や基礎的事項について知識を深めていただければ幸いです。

（＊）本セミナーの参加者には、受講証明書（Certificate of Completion）を交付
いたします。ただし、会社として同法の要件を満たすためには、supervisorsにあた
る従業員全員に当セミナーのような適切なトレーニングを受けさせなければならな
いことにご注意ください。

＜内　容＞
セクシャルハラスメント裁判が頻繁に起こされているアメリカで事業を営む企業
は、セクシャルハラスメントを防止するために、また万一発生してしまった場合は
適切に対処するために、最善の努力と配慮を尽くすことが重要です。ことに、言語
と文化の違いから、従業員間に誤解が発生しやすい外国企業である日系企業におい
ては、この努力は特に大切です。このセミナーでは、１）セクシャルハラスメント
とは何か、２）裁判の数と損害賠償額に大きな違いをもたらす、日米間の法律、裁
判制度の違い、３）セクシャルハラスメントを防止するための注意点、４）セク
シャルハラスメントが発生した場合にどう対応するべきか、等をわかりやすく説明
いたします。

＊参加申込み（無料）＊
下記リンクの「Clic Here to Register」ボタンからご登録ください。
http://www.jetro.org/lawsseminar

ご質問がございましたら、下記までお知らせください。
JETRO San Francisco（担当：Sachiko Obata 電話: 415-392-1333 ext. 255
Eメール：sfc-research ＠ jetro.go.jp）
------------------------------------------------------------------------
＊御同僚・ご友人で起業や起業サポートに興味をお持ちの方にお心当たりが
ありましたら、是非このメールを御転送ください。
-------------------------------------------------------------------------
私どもはこれからも皆様のご要望にこたえた様々な活動を展開して参りたいと
考えておりますので、引き続きご支援とご意見をお願い申し上げます。
SVJEN (Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network) http://www.svjen.org/
----------------------------------
配信停止を希望される方は、
mailto:info ＠ svjen.org　までお知らせください。