[Svjen-list] News from SVJEN (9/19/2006)

[svjen-list ＠ svjen.org]

SVJENからのお知らせです。

*********************************************************************
　ジェトロ　バイオ・インキュベーション施設お披露目式のご案内
*********************************************************************
ジェトロでは、BIO2004にて日本企業の方々の米国進出をサポートして以来、
日本のバイオビジネスと米国との交流が活発になるよう様々な支援事業を
進めてまいりました。本年度からは、バイオビジネスを米国で本格的に
展開する企業の方々を対象に、新たにウエットラボ等施設付きのバイオ
インキュベーション事業を開始することになり、来る10月4日に、
バイオ・インキュベーション施設お披露目式を、事業提携先である
B-Bridge Internationalにて開催する運びとなりました。
尚、当日は、日本のバイオ業界動向、当地でのベンチャーの成功への秘訣
などについて、幅広く、サンフランシスコベイエリアにてご活躍中の
有識者の方々にお話いただく機会も設けております。

◇パネリスト一覧（五十音順）：
・金島　秀人　氏(Director & CSO, Bio-Xcelerator）
・橋本　千香　氏(CEO, Gallasus)
・桝本　博之　氏(CEO & President, B-Bridge International)
・室岡　義勝　氏(Executive Director, 大阪大学サンフランシスコセンター）

◇開催日：10月4日（水）
第一部（定員30名）
17:30 - 18:00: 施設見学
第二部（定員80名）
18:00 - 19:00: 受付、ネットワーキング
19:00 - 20:15: パネルディスカッション、Q&Aセッション
20:15 - 21:00: ネットワーキング

◇場所：B-Bridge International
320 Logue Avenue
Mountain View, CA 94043
◇地図：
http://www.google.com/maphp?hl=en&client=firefox-a&q=320+Logue+Ave,+Mountain
+View,+CA+94043&ie=UTF8&z=15&om=1&iwloc=A

◇申し込み方法：
参加ご希望の部（第一部、第二部）をご記入の上、
以下の「参加申し込みフォーム」にてご登録ください。
http://www.jetrosf.org/bic/jp/archives/2006/10/gjbwgzi.php

※第一部は先着順30名、第二部は先着順80名ですので、
早めのお申し込みをお勧めします。

◇参加費：無料

◇お問い合わせ：
ジェトロ・BIC　担当：ラッキー みちる
Phone: (408)351-3360
Email: michiru ＠ jetrosf.org

皆様のご参加を心よりお待ちしております。
------------------------------------------------------------------------
＊御同僚・ご友人で起業や起業サポートに興味をお持ちの方にお心当たりが
ありましたら、是非このメールを御転送ください。
---------------------------------

私どもはこれからも皆様のご要望にこたえた様々な活動を展開して参りたいと
考えておりますので、引き続きご支援とご意見をお願い申し上げます。

SVJEN (Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network)
 http://www.svjen.org/ mailto:info ＠ svjen.org

----------------------------------
配信停止を希望される方は、
mailto:info ＠ svjen.org　までお知らせください。