[Svjen-list] $BBh(J1$B2s(JSVJEN$B5/6H2H%H!<(J $B%/%;%C%7%g%s$N$4Js9p(J

[Hitoshi Hokamura-SVJEN]

SVJEN$BBh(J1$B2s5/6H2H%H!<%/%;%C%7%g%s$K$4;22C$N3'MM!"(J
SVJEN$B$r$$$D$b1~1g$7$F$/$@$5$C$F$$$k3'MM!"(J

$B@h=53+:E$5$l$^$7$?Bh(J1$B2s$N5/6H2H%H!<%/%;%C%7%g%s$O@967$N$&$A$K=*N;$$$?$7$^$7(J
$B$?!#=P@J$$$?$@$-$^$7$?J}$K$O$3$3$K8|$/8fNi?=$7>e$2$^$9!#(J

$B5/6H2H$H$7$F6K$a$F%f%K!<%/$J7PNr$r$*;}$A$N!"%+%N!<%W%93t<02q<R2qD97s(JCEO$B$N;3(J
$BED9-;J;a$K$h$kLs#1;~4V$N9V1i$O!"B?$/$NJ}$+$i!V46F0$7$?!W!V5$9g$$$,F~$C$?!W(J
$B!V$3$l$^$G$G$b$C$H$bNI$+$C$?!WEy$N@<$r<!!9$KD:$-$^$7$?!#$=$&$$$&;d$b!"Hf3SE*(J
$BC8!9$HOC$5$l$?$K$b$+$+$o$i$:!";W$o$:?H$r>h$j=P$7$FL4Cf$K$J$C$FJ9$$$F$$$k<+J,(J
$B$K5$$E$-6C$-$^$7$?!#(J

$B$=$N>pG.$,$_$s$J$K46@w$7$?$N$+!"$=$N8e$N:)?F2q$b$3$l$^$G$K$J$$$[$I@9$j>e$,$j!"(J
$BLk#1#0;~$r2s$C$F$b$^$@3'$5$s$*8_$$G.?4$K8l$j9g$C$F$*$i$l$^$7$?!#(J

$B3'MM$NG.?4$J$46=L#$K46<U$9$k$H$H$b$K!"Ev=iM=Dj$r>e2s$kJ}$,;22C$5$l$?$?$a!"2q(J
$B>l$,<c4369$+$C$?$3$H$r$*OM$S?=$7>e$2$^$9!#$=$7$F!";22C<T$rBeI=$7$^$7$F2~$a$F(J
$B;3ED$5$s$K$*Ni$r?=$7>e$2$?$$$H;W$$$^$9!#(J

$B$5$F!"$44uK>B??t$K$D$-!";3ED$5$s$N%W%l%<%s$r6aF|Cf$K(JSVJEN$B$N%&%(%V%5%$%H$K%"%C(J
$B%W%m!<%I$9$kM=Dj$G$9!#$44|BT$/$@$5$$!#(J

$B$^$?!"EvF|;22C$G$-$J$+$C$?$,;3ED;a$N9V1i$r$<$R8+$?$$$H$$$&$44uK>$r?tB?$/D:$$(J
$B$F$*$j$^$7$F!"8=:_8!F$Cf$G$9!#$44uK>$NJ}$O!"(Jinfo@svjen.org$B$^$G%a!<%k$r$*4s$;(J
$B$/$@$5$$!#(J


$B!c%;%_%J!<%l%]!<%H!d(J
$B!V;d$NF|JF5/6HJ*8l!W(J(2003$BG/(J6$B7n(J10$BF|(J)
$B%9%T!<%+!<!'%+%N!<%W%93t<02q<R!!2qD9(J/CEO $B;3ED9-;J;a(J

$BF|K\$HJF9q$G5/6H$7!"(J2002$BG/$K$OF|K\$GE9F,8x3+$b2L$?$7$?%+%N!<%W%9<R$rN($$$k;3(J
$BED2qD9!#%S%G%*(J/$B%0%i%U%#%C%/%94XO"@=IJ$G@$3&E*$K$O%H%C%W%V%i%s%I$H$J$C$?F1<R(J
$B$O!":#$d(J70$B%+9q$G$NHNGdLV$rDL$8$F%o!<%k%I%o%$%I$KDLMQ$9$k@=IJ!&%5!<%S%9$rDs6!(J
$B$7$F$$$k!#;u2J0e$+$i?H$rE>$8$F%(%s%8%K%"$H$J$C$?!V%b%N:n$j$3$@$o$j?M4V!W$NFH(J
$B<+$N5/6H7P83$H$=$NE/3X$r;G$C$?!#(J

$B;R6!$N$3$m$+$i%b%N:n$j;V8~(J

$BAO6H$7$F(J20$BG/!#6H3&%H%C%W4k6H$N7P1D$K7H$o$k;3ED;a$@$,!"$=$N;R6!;~Be$NAG4i$O(J
$B!V<j$E$/$j%^%K%"!W$G$"$C$?!#$=$N<j@h$N4oMQ$5$H$M$P$j6/$$@-3J$G!"%W%i%b%G%k$+(J
$B$i%i%8%*!"%"%^%A%e%"L5@~!"%i%8%3%sLO7?!"%*!<%G%#%*$E$/$j$H!"<!!9$K%A%c%l%s%8!#(J
$B!VC/$K$bJ9$+$:$KL[!9$HAH$_N)$F$F$O!"<:GT$r7+$jJV$7$J$,$i<!$K@8$+$9!W!=!=!=!!(J
$B$3$N;~$+$i!"%b%N:n$j$KBP$9$k>pG.$O?M0lG\$@$C$?!#!#!#!#!#(J

 ----$B$3$NB3$-$O!"(JSVJEN$B%[!<%`%Z!<%8$G$4Mw$/$@$5$$!#(J-----
http://www.svjen.org/

$B!c;22C<T$N@<!d(J
$B@?$K<:Ni$G$O$"$j$^$9$,!";3ED;a$O!VIi$1$:7y$$$N4h8G<T!W$J$N$G$O$J$$$+$HA[A|$$(J
$B$?$7$^$7$?!#MD>/;~Be$+$i;u2J0e;~Be!"AO6H=i4|$H!V<+J,$N$d$j$?$$$3$H$r:G8e$^$G(J
$B$d$j?k$2$k!W$K$O62$i$/<~0O$NH?BP$r2?EY$b2!$7@Z$C$F$3$i$l$?$N$@$H;W$$$^$9!#$=(J
$B$N?.G0!"$=$7$F$=$NIi$1$:7y$$$,!V%i%$%P%k$h$j$bB.$/Av$k$3$H!W!VM%=($JAj<j$h$j(J
$B@h$KAv$j=P$9$3$H!W$H$$$C$?>!$AB3$1$k$?$a$NCN7C$K$D$J$,$C$?$N$G$O$J$$$G$7$g$&(J
$B$+!#(J
$B@.8yJ*8l$N1F$G!"F|JF$N>&=,47$N0c$$$J$I$G$46lO+$5$l$?N"OC$r$O$8$a!"?M0w:NMQ$+(J
$B$i%9%T!<%I7P1D$r0];}$9$k$?$a$NAH?%:n$j!"ITF0;:$N3hMQJ}K!$J$I$H$$$C$?$*OC$b$H(J
$B$F$bM-1W$J$b$N$G$7$?$,!"$=$l0J>e$K!V$O$d$/?)$$$D$-!"$"$-$i$a$:!":G8e$^$GEXNO(J
$B$9$k?M$,@.8y$9$k!W$H$$$&$4<+?H$NBN83$K4p$E$$$?6/$$%a%C%;!<%8$O!"B?$/$N;22C<T(J
$B$rNe$^$9$b$N$G$"$C$?$H;W$$$^$9!#(J
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!%9%?%s%U%)!<%IBg3X5R0w8&5f0w!!@VBtBgE5(J

 ----$BB>$N3'$5$s$N46A[$b(JSVJEN$B%[!<%`%Z!<%8$G$4Mw$/$@$5$$!#(J-----
http://www.svjen.org/


$B3'MM$N$40U8+$446A[$b$<$R$*4s$;$/$@$5$$!#$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(J
mailto:info@svjen.org
---------------------------------
$B!c(JSVJEN$B%9%?%C%UJg=8$N$*$7$i$;!d(J

$B!v(JSVJEN$B$O!"5/6H2H$H5/6H$N%5%]!<%?!<$N%\%i%s%F%#%"$G1?1D$5$l$F$*$j$^$9!#8=:_(J
$B%9%?%C%U$rJg=8$7$F$*$j$^$9!#5-;v:n@.!&JT=8!"(J Web$B%5%$%H9=C[!"%$%Y%s%H%W%i%s%K(J
$B%s%0!"2q>l<uIU!"(JData$BF~NO$J$I!"6u$$$F$$$k;~4V$r3hMQ$7$F3'MM$N$*NO$r$*B_$7$/$@(J
$B$5$$!#(J
$B>\:Y$O(JSVJEN $B%[!<%`%Z!<%8$r$4Mw$/$@$5$$!#(J


$B;d$I$b$O$3$l$+$i$b3'MM$N$4MWK>$K$3$?$($?MM!9$J3hF0$rE83+$7$F;2$j$?$$$H9M$($F(J
$B$*$j$^$9$N$G!"0z$-B3$-$4;Y1g$4;XF3$NDx$h$m$7$/$*4j$$?=$7>e$2$^$9!#(J

Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network
http://www.svjen.org/
mailto:info@svjen.org

----------------------------------
$BG[?.Dd;_$r4uK>$5$l$kJ}$O!"(J
mailto:info@svjen.org$B!!$^$G$*CN$i$;$/$@$5$$!#(J