[Svjen-list] SVJEN：桝本Chairmanからのご挨拶＆First Annual Silicon Valley Tanabata Festivalのお知らせ

[svjen-list ＠ svjen.org]

SVJENメンバーの方々へ

昨日は、夏のNetworking会をMountain View Downtownで開催させて頂きました。
スポンサーになって頂いた企業の皆さんや足を運んで頂いた皆様には大変感謝
しております。

SVJENでは、昨日のような“The Networking”で色々な方々との出会いの場を提供
させて頂くことのみならず、ラウンドテーブルというテーマを絞り込んだ
情報共有の場、起業家トークという実際の起業に際しての経験者のセミナー開催な
ど、
皆さんのお役に立つ情報共有を目指しております。

次回は、8月末頃に企業家トークを開催予定ですので、詳細決まりましたら、
改めてご連絡させて頂きます。今後も皆さんとの交流を楽しみにしておりますので、
何卒よろしくお願いします。

SVJEN Chairman 桝本博之



■-■-■　他団体イベントのお知らせです。　■-■-■

Dear members of SVJEN,

Allen Miner and SunBridge invite you to attend our
First Annual Silicon Valley Tanabata Festival

If you can join us, kindly RSVP at tanabata.eventbrite.com

When
   Wednesday - July 7, 2010 6:30-10:30 pm
Where
  Plug and Play Tech Center
  -Home of the SunBridge Venture Habitat for Japanese startups
  440 N. Wolfe Rd. - Sunnyvale, CA 94085

Celebrate with us
- A festive night of Japanese tradition, culture, music, food and mingling
under the stars.
- An opportunity for Silicon Valley entrepreneurs of all nations to meet
current and future leaders of the valley’s Japanese community.
- A chance to contribute toward the granting of a needy child’s wish as we
raise donations for charity.
- A celebration of and recommitment to the goals and dreams whereby we all
strive to make the world a better place.

Entertainment
- Taiko Drumming and Traditional Japanese Music from 7:00 p.m.
- “Elevator Pitch Karaoke” open mike for entrepreneurs
- Traditional Japanese Dance performance
- Japanese party games
- Tour Plug and Play Tech Center and SunBridge Japan Pavilion
- Food and Drink: Traditional Japanese festival foods will be served

More info at www.tanabata.us

Produced by
SunBridge
In collaboration with
Plug and Play Technology Center ≫
With the support of
The Miner Foundation
Fukuoka Prefectural Government - Silicon Valley
And cooperation of
Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network ≫
Japan Technology Professionals Association ≫
Keizai Society US-Japan Business Forum ≫
Japan Society of Northern California ≫