[Svjen-list] News from SVJEN (11/28/2007)

[svjen-list ＠ svjen.org]

SVJENからのお知らせです。

ジャパン・ソサエティとジェトロの共催により、12月18日（火）にサンノゼにて「デ
ジタル・ライフスタイルズ・ジャパン」セミナーを開催します。
講師には、我が国を代表するベンチャー・キャピタリストであり、デジタル・ガレー
ジの創業者、シックス・アパート・ジャパンの会長として知られる「Joi」こと伊藤
穣一氏、シリコンバレーで活躍のブルーシフト・グローバル・パートナーズ代表の渡
辺千賀氏をお迎えします。デジタル・テクノロジーがアーリー・アダプターとして知
られる日本の若者たちにどのような影響を与えているか、Web 2.0の展開は日米でど
のような違いがあるか等、について興味深い議論が聞けることでしょう。
講演は英語で行われます。ジャパン・ソサエティのサイト
（http://www.usajapan.org/）からお申込みください。

Digital Lifestyles Japan

YouTube, MySpace, Second Life…new household words in the internet age.  But
what about MIXI, 2 Channel, Animal Forest?   Digital technology is
transforming life in Japan, but who are the leaders, what are the hot new
technologies, and what does it all mean for us?  Join leading Japan
technorati Joi Ito and Chika Watanabe for an opinionated tour of Japanese
Web 2.0, mobile devices and other landmarks on Japan’s digital frontier.
.
Who:　
Joi Ito:  Japan-based venture capitalist, founder of Digital Garage and
Infoseek Japan, CEO of Neoteny, and chairman of Japanese weblog software
company Six Apart Japan. An advisor to the Japanese government on IT,
privacy & computer security-related issues, Ito has been named one of the
“100 Global Leaders of Tomorrow” by the World Economic Forum and a
“Leader of the Pack” in high technology by Newseek magazine.

Chika Watanabe: President of Blueshift Global Partners consultancy and
founder of the Japanese Technology Professionals Association in Silicon
Valley, Watanabe is a specialist in cross-border technology business
development.  Based in the Valley, she was named one of the top 11 “Alpha
Bloggers of Japan” in 2005. She contributes regularly to Japanese media.

When:　December 18, 2007
Time: Reception & Registration:　6:00pm
Panel and Q&A:　6:30pm-8:00pm
Panel discussion in English; Q&A in English & Japanese
Where:　Sony Electronics, 1st floor
	1730 N. First Street
	San Jose, California
Admission:　$15 General Admission
	　　$5  Japan Society members & students (with student i.d.)
	　　Free for Japan Society student members
Co-organized by:	 Japan External Trade Organization (JETRO)

------------------------------------------------------------------------
＊御同僚・ご友人で起業や起業サポートに興味をお持ちの方にお心当たりが
ありましたら、是非このメールを御転送ください。
-------------------------------------------------------------------------

私どもはこれからも皆様のご要望にこたえた様々な活動を展開して参りたいと
考えておりますので、引き続きご支援とご意見をお願い申し上げます。

SVJEN (Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network) http://www.svjen.org/
mailto:info ＠ svjen.org

----------------------------------
配信停止を希望される方は、
mailto:info ＠ svjen.org　までお知らせください。