[Svjen-list] News from SVJEN (1/22/2004)

Wed, 21 Jan 2004 17:52:28 -0800

(this message is in Japanese only)

SVJEN$B$+$i!"%7%j%3%s%P%l!<!&5/6H$K4X78$9$k%K%e!<%9$r$*FO$1$7$^$9!#(B

1. $B%7%j%3%s%P%l!<0i$A$NF|7O?M$N<+EA!V%]%C%W%3!<%s$O$$$+$,$G$9$+!W$N$4>R2p(B
2. $B%+%j%U%)%k%K%"Bg3X$NF|K\?M3X@8=q$$$?!V(BBig Hug$BD9:j%l%$%s!W$N$4>R2p(B
3. 2$B7n(B5$BF|(B JTPA-$B?&>l$GLrN)$D%U%#!<%I%P%C%/$N$?$a$N%o!<%/%7%g%C%W$N$40FFb(B

$B>\:Y$O0J2<$r$4Mw$/$@$5$$!#(B

Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network
-------------------------------------------------------------------
$B!cBh(B6$B2s(BSVJEN $B%i%&%s%I%F!<%V%k(B $B!!?=$79~$_Dy$a@Z$j$OL@F|(B22$BF|!d(B

$B!V5/6H$KH<$&@GL3CN<1!W(B2004$BG/(B1$B7n(B26$BF|!J7n!K(B $B8a8e(B7$B;~(B-$B8a8e(B8$B;~H>(B

$B%"%a%j%+$G$N5/6H$rL\;X$93'$5$s$K$H$C$F@G6b$O$R$H$DBg$-$J7|G0MW0x$+$b$7$l$^$;(B
$B$s!#$=$s$J@G6b$K$D$$$F!"5/6H$9$k$K$"$?$C$F$O$I$N$h$&$JCN<1$,I,MW$+!)$r6b;R$5(B
$B$s$N$*OC$r85$K!"3'$5$s<+?H$N$47P83$J$I$r8r$(!"3hH/$JF$O@$N>l$K$G$-$l$P$H4|BT(B
$B$7$F$*$j$^$9!#(B

$B%i%&%s%I%F!<%V%k$N>\:Y$H$*?=$79~$_J}K!$O(B
http://www.svjen.org/events/events.html
-------------------------------------------------------------------

************************************************************************
1.$B%7%j%3%s%P%l!<0i$A$NF|7O?M$N<+EA!V%]%C%W%3!<%s$O$$$+$,$G$9$+!W$N$4>R2p(B
************************************************************************

$B!]#1#0#02/1_4k6H$r#5G/4V$G:n$C$?CK!]!!;3K\!&%^!<%/!&9k!!(B
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4104643017/svjen-22

$B!c0J2<$O%^!<%/$5$s$N$*Ic$5$s$+$i$N$*8@MU$G$9!d(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!(B
$B%"%a%j%+$N%7%j%3%s%P%l!<$G@8$^$l0i$C$?<!CK$N%^!<%/$O8d3Z;:6H$K6/$$4X?4$,$"$j!"(B
$BBgB46H8e%h!<%m%C%Q$G7P83$r@Q$s$@8e%"%a%j%+$KLa$j!"1G2h2q<R$N(BWarner Brothers
$B$N%H%C%W$KD>@\%3%s%?%/%H$7$F:NMQ$5$l!"(BWarner Brothers$B$H%K%A%$<R$N9gJ[$N%o!<(B
$B%J!<!&%^%$%+%k<R$KGI8/$5$l$^$7$?!#(B

$B$=$l$+$i#2G/4V!"$=$3$GG]$C$?7P83$HCN<1!"?7$?$J4QE@$r4p$K!"!VF|K\$GA4$/?7$7$$(B
$B%b%G%k$N%7%M%3%s;v6H7W2h=q!W$r:n@.$7!"%7%M%3%s;v6H$K6=L#$r;}$A$=$&$J4k6H$K%3(B
$B%s%?%/%H$7$?$H$3$m!"1Q9q$N%t%!!<%8%s%0%k!<%W$,6=L#$r<($7!"F|K\$G$N%7%M%3%s;v(B
$B6H$X$N;2F~$r%^!<%/$K0Q$M!"%t%!!<%8%s!&%7%M%^%9%:!&%8%c%Q%s<R!J(BVCJ$B!K$,@_N)$5(B
$B$l$?$N$G$7$?!#(B

$B$=$7$F(B5$BG/4V$G(B10$B4[$N%7%M%3%s$,3+E9$7$^$7$?!#Am%9%/%j!<%s?t$O(B100$B!"=>6H0w(B
$B$O(B1,000$BL>0J>e!"(B2003$BG/(B3$B7nKv$NAmGd>e$O(B100$B2/1_0J>e$G?t2/1_$NMx1W$r7W>e$7$^$7$?!#(B
$B$H$j$o$1(B2003$BG/(B4$B7n$K3+4[$7$?O;K\LZ%R%k%:4[$O!"3+E98eH>G/$G@$3&0l$NGd>e9b$r5-(B
$BO?$7$^$7$?!#(B

$B$7$+$7?F2q<R$N%t%!!<%8%s!&%0%k!<%W$HEj;q2q<R$N6/$$0U8~$G!"(BVCJ$B$OElJu$KGd5Q$5(B
$B$l!"$=$N7k2L(BVCJ$B$OElJu%7%M%^%:$HL>A0$,JQ$o$j!"%^!<%/$O:rG/(B9$B7nKv$KElJu%7%M%^%:(B
$B$r<-G$$7!"(B10$BG/$V$j$K%+%k%U%)%k%K%"$K?7$?$JL4$r<B8=$9$kL\E*$G5"$C$F$-$^$7$?!#(B

$B%^!<%/$N<!$NL4!!!]E7?&$H?.$8$F$$$k>.@b:n2H!]!!$K8~$+$C$F$NBh0lJb$,<+I.$N<+=v(B
$BEA$G!"H`$O@iN$$NF;$X$H4{$KF'$_=P$7$^$7$?!#H`$K$H$C$F$3$NL4$bA4$/L$CN$N@$3&$G(B
$B$9$,!"AOB$@-$H<~E~$J=`Hw$HCP$_$J$$EXNO$G!"$3$NL4$N<B8=$rL\;X$7n2?J$7$F$$$/;v(B
$B$H?.$8$F$*$j$^$9!#(B

$B%^!<%/$N<+=vEA$,F|K\$N<c$$?MC#$KL4$rJz$+$;!"%A%c%l%s%8@:?@$r5/$3$5$;$k$3$H$r!"(B
$B%^!<%/$H$H$b$K;d$b4j$C$F$*$j$^$9!#(B

$BBh(B1$B>O(B $BN9N)$A$^$G(B
$BBh(B2$B>O(B $BIc$N9q!"F|K\(B
$BBh(B3$B>O(B $B%h!<%m%C%Q$X$N;nN}$NN9(B
$BBh(B4$B>O(B $B%]%C%W%3!<%s$O$$$+$,$G$9$+(B?
$BBh(B5$B>O(B $B%,%$%8%s$NJI(B
$BBh(B6$B>O(B $B5/6H$X$N0q$NF;(B
$BBh(B7$B>O(B $BFs==6e:P$N<RD9(B
$BBh(B8$B>O(B $B<+?.$HIT0B(B
$BBh(B9$B>O(B $B$J$<!"O;K\LZ%R%k%:$r>!$A<h$l$?$N$+(B?
$BBh(B10$B>O(B $B;q6bD4C#$rER$1$?Bg>!Ii(B
$BBh(B11$B>O(B $B=*$o$j$N;O$^$j(B

$B0J2<$N(BLINK$B$+$iD>@\CmJ8$G$-$^$9!#(B
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4104643017/svjen-22

************************************************************************
2. $B%+%j%U%)%k%K%"Bg3X$NF|K\?M3X@8=q$$$?!V(BBig Hug$BD9:j%l%$%s!W$N$4>R2p(B
************************************************************************

$B#9!&#1#10JMh!"@$3&Cf$N?M!9$,%F%m$d@oAh$r?H6a$N=PMh;v$H$7$F46$8!"9q:]J6Ah$d0B(B
$BA4LdBj$r??7u$K9M$($k5!2q$,A}$($F$-$^$7$?!#FC$K2f!9JF9q$G@83h$r$9$kF|K\?M$O!"(B
$BB?$/$N9q!9$NJ}!9$HF|!9@\$9$kCf!":#8e$N9q:]<R2q$N$"$jJ}$d!"$=$l$r$I$&2~A1$7$F(B
$B9T$/$Y$-$+9M$($k5!2q$bB?$$$H;W$$$^$9!#(B

$B$3$NK\$O!"2f!9$HF1$8%+%j%U%)%k%K%"$G@83h$r$9$kF|K\?M3X@8$,!"B?$/$N9q$N<c$$?M(B
$BC#$H86Gz$d@oAh!"%F%m!":9JL$J$I$H$$$&Fq$7$$%F!<%^$KBP$7!"??@5LL$+$i<h$jAH$s$@(B
$B%I%i%^3XIt$NAO:n%W%m%8%'%/%H!V(BNagasaki Rain$B!W$K$D$$$F=q$+$l$?K\$G$9!#(B

$BJ82=$b=!65$b0[$J$k<c$$?M4V$,$V$D$+$j9g$$!"G:$_!"6l$7$_!"$=$7$FF@$?$b$N$O!#!#!#(B

$BMM!9$JFq$7$$LdBj$,!"4X@>Iw$N%f%K!<%/$J8l$j8}$GFI$_$d$9$/I=8=$5$l!"9q:]2=$7$?(B
$B<R2q4D6-$NCf$G$N?M!9$N?4$N$"$jJ}$d@8$-J}$rL@2w$K<($7$F$$$^$9!#(B

$B$3$l$+$i5/6H2H$rL\;X$9<c$$J}!9$K$*4+$a$N0l:}$G$9!#(B

$BK\$N>\:Y$K$D$-$^$7$F$O!"(B
http://www.k-service.jp/big_hug/$B!!(B
$B$r$4$4Mw2<$5$$!#(B

$B$^$?JF9q$G$N$*?=9~$O(B
mailto:nagasakirain2004@yahoo.co.jp
$B$^$G(Bemail$B$G$*Ld$$9g$o$;2<$5$$!#(B

************************************************************************
3. 2$B7n(B5$BF|(B JTPA-$B?&>l$GLrN)$D%U%#!<%I%P%C%/$N$?$a$N%o!<%/%7%g%C%W$N$40FFb(B
************************************************************************

JTPA$B%;%_%J!<!'(B $B?&>l$GLrN)$D%U%#!<%I%P%C%/$N$?$a$N%o!<%/%7%g%C%W(B
$B!!!!!!!!!!!!!!!!(B($B@-3J?GCG%F%9%H$D$-!K(B
*       Date: 2004$BG/!!(B2$B7n(B5$BF|!!LZMKF|(B
*       Time: 18:00 --- 21:00
*       Venue: DPR
                  1450 Veterans Blvd.
                  Redwood City, CA 94063
           Direction$B!'(Bhttp://www.dprinc.com/offices/office_redwoodcity.cfm

$BBP?M4X78$OFq$7$$$b$N!#0c$&J82=$G0i$C$??M$H$J$l$P$J$*$5$i$G$9!#%"%a%j%+?M$N(B
$BF1N=!&It2<!&>e;J$H$N4X78$K$*$1$kE,@Z$J%U%#!<%I%P%C%/$r%F!<%^$K!"%U%#!<%I(B
$B%P%C%/$rM?$($kB&$H1~$($kB&$NN>J}$N;kE@$+$i9-$$0UL#$G$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$K(B
$B4X$9$k%o!<%/%7%g%C%W$r9T$$$^$9!#$3$N%;%_%J!<$rDL$8$F!"<+8J$HB><T$N@-3J$K$D(B
$B$$$FM}2r$r?<$a$k!"$=$NM}2r$r%U%#!<%I%P%C%/$d%A!<%`%o!<%/$K3h$+$;$k$h$&$K$J(B
$B$k$3$H$,L\I8$G$9!#(B

$B:#2s$N%;%_%J!<$G$O!"DL>o%"%a%j%+?M$rBP>]$K(BPerformance Feedback$B$K4X$9$k%;%_(B
$B%J!<$r<B;\$7$F$$$k@lLg$N%H%l!<%J!<$r>7$-1Q8l$K$F9T$$$^$9!#(B

*$B%"%a%j%+?M$H$N(Bcommunication$BG=NO$r9b$a$?$$(B
*$B?&>l$G@5$7$$(BPerformance Review$B$r$7$?$$(B
*$B?&>l$G@5$7$$(BPerformance Review$B$r$5$l$?$$(B

$B$3$s$J$3$H$r;W$C$F$$$k3'$5$s!"@'Hs$4;22C2<$5$$!#(B

$B!|2qHq!'!J@-3J%F%9%H:};RBe(B13.95$B%I%k4^$`!&0{$_J*IU!K(B
$B0lHL!!!!!!(B24$BF|0J9_$N$*;YJ'$$!!!!(B40$B%I%k(B
$B!!!!!!!!!!(B23$BF|$^$G$N$*;YJ'$$!!!!(B35$B%I%k(B

$B;?=u2q0w!!(B24$BF|0J9_$N$*;YJ'$$!!!!(B35$B%I%k(B
$B!!!!!!!!!!(B23$BF|$^$G$N$*;YJ'$$!!!!(B30$B%I%k(B

$B!v3X@8$NJ}$O!">e5-$h$j(B10$B%I%k3d0z$7$^$9!#$^$?!";?=u2q0w$K$D$$$F$O!"(B
http://www.jtpa.org/donation/$B!!$r8fMw2<$5$$(B

$B>\:Y$O0J2<$N(BLINK$B$r$4Mw2<$5$$!#(B
http://www.jtpa.org/event_in_silicon_valley/000149.html

$B$*Ld$$9g$o$;$O(B 
mailto:seminar@jtpa.org

************************************************************************
End of the message from SVJEN