[Svjen-list] 12/10 SVJEN Networking Seminar "China Today: A View from Silicon Valley"

Fri, 14 Nov 2003 15:21:31 -0800

(English Follows after Japanese text)

SVJEN$B%a%s%P!<$N3'MM!"$=$7$F$$$D$b(JSVJEN$B$r1~1gD:$$$F$$$k3'MM$X(J

$B%7%j%3%s%P%l!<$G5/6H$9$kF|K\?M$r;Y1g$9$kCDBN!"(JSVJEN (Silicon Valley Japanese
Entrepreneur Network)$B$K$h$k!"Bh(J3$B2s%M%C%H%o!<%-%s%0%;%_%J!<$N$40FFb$G$9!#(J

SVJEN$B$N:GBg%$%Y%s%H$G$"$k!V%M%C%H%o!<%-%s%0%;%_%J!<!W$O!"$=$N%f%K!<%/$J9V1i(J
$BFbMF$GBgJQ$49%I>$rD:$$$F$*$j!"$^$?%a%s%P!<$N8rN.$N>l$H$7$FKh2sBg@*$NJ}!9$K$4(J
$B;22C$$$?$@$$$F$*$j$^$9!#(J

$B:#2s$N9V1i%F!<%^$O!V%7%j%3%s%P%l!<$+$i8+$?Cf9q$N:#!W(J

$B%7%j%3%s%P%l!<$N3hNO$O!"5/6H2HB&$G$bEj;q2HB&$G$bCf9q7O$NJ}!9$N3hLv$rH4$-$K$O(J
$B8l$l$^$;$s!#:#2s$O!"%7%j%3%s%P%l!<$NCf9q%(%-%9%Q!<%H$N%H%C%W$,8l$k!"K-IY$J7P(J
$B83CL$H:G?7$NF08~$rDL$8!"!X%7%j%3%s%P%l!<$NCO$h$jF|K\$rF)$+$7$FD/$a$F$_$?Cf9q(J
$B$N:#$N;Q!Y$r!"$<$R$D$+$_<h$C$FD:$-$?$$$H9M$($F$$$^$9!#(J

$B!cBh(J3$B2s(JSNJEN$B%M%C%H%o!<%-%s%0%;%_%J!<!d(J
$B!VCf9q!A?@Hk$NN6!W(J
$B!!(J
4$B@iG/$NL2$j$+$i3P$a$?5pBg$JN6!"Cf9q!#?M8}(J10$B2/?M0J>e$H$$$&$H$F$D$b$J$$;T>l$N(J
$B2DG=@-$,!"B?$/$N4k6H$rCf9q?J=P$X$HM6$$$^$9!#$7$+$7!"D)@o$7$F$b<:GT$K=*$o$k%1!<(J
$B%9$bB?$/!"F|K\?M$K$H$C$F$O6a$/$F1s$$9q$G$b$"$j$^$9!#:#2s$O!"Cf9q$K$*$1$k%S%8(J
$B%M%9$r$b$&0lEY8+$D$a$F$_$k5!2q$r@_$1$F$_$^$7$?!#(J

$BCf9q;T>l$G$NBg7?Ej;q0F7o$G@dBPE*$J%j!<%I$r<h$k(JWalden International$B$N(JChairman
$B$N(JLip-Bu Tan$B!"%7%j%3%s%P%l!<$NCf9q?M%M%C%H%o!<%/$NCf?4?MJ*$N0l?M(JHong Chen$B$r(J
$B;O$a!"EvCO$NCf9q?M%3%_%e%K%F%#$G$OCN$i$J$$?M$,$$$J$$#4?M$N9k2Z$J4i$V$l$N%Q%M(J
$B%j%9%H$,!"(JSVJEN$B$N$?$a$K0lF1$K2q$7$F$/$l$^$7$?!#(J

$BCf9q@lLg2H$NL\$+$i!";T>l!&5;=QH/?.CO!&%Q!<%H%J!<$H$7$F8+$?:]$N8=>u!":#8e$NJ}(J
$B8~@-!"99$K$OCf9q%S%8%M%9$K$*$1$kLdBjE@!"Cm0UE@!"@.8y$9$k$?$a$N%N%&%O%&Ey$K4X(J
$B$7$F%Q%M%k7A<0$G$*OC$r;G$$$^$9!#(J

$BF|K\$G9T$o$l$kCf9q%;%_%J!<$G$O!"7h$7$FJ9$/$3$H$N=PMh$J$$FbMF$G$9!#(J2003$BG/$rDy(J
$B$a$/$/$k$K$U$5$o$7$$$3$N%$%Y%s%H$X$<$R$4;22C$$$?$@$-!"MhG/0J9_$N3'MM$N%S%8%M(J
$B%9$N%R%s%H$K$7$FD:$-$?$$$H;W$$$^$9!#(J

$B9V1i$NA08e$K!":)?F$N;~4V$,$4$6$$$^$9$N$G!"3'$5$sJ3$C$F$4;22C$/$@$5$$!#(J
$B$J$*!":#2s$N9V1i$O1Q8l$K$F9T$o$l$^$9!#(J

$B%Q%M%j%9%H!'(J    
Lip-Bu Tan         Chairman and Founder, Walden International
Dr. Hong Chen      Chairman and CEO, The Hina Group
Michael Brownrigg  Partner, ChinaVest
Shoucheng Zhang    Professor, Stanford University

$B%b%G%l!<%?!<!'(J    
Kay Ayaki-Zeren    Founder and Partner, A2Z Launch Consulting

$B%Q%M%j%9%H$N>\:Y$O(JSVJEN homepage$B$r$4Mw2<$5$$!#(J
http://www.svjen.org/

$BF|;~!'(J    
2003$BG/(J12$B7n(J10$BF|!J?e!K(J $B8a8e(J6$B;~(J-$B8a8e(J9$B;~!J8a8e(J6$B;~$+$i<uIU3+;O!K(J

$B>l=j!'(J    
Sony Auditorium
Sony Electronics Inc 3300 Zanker Rd, San Jose, CA 95134

$B;22CHqMQ!'(J      $B;vA0EPO?!J0lHL!K(J $B!p(J25.00
                $B;vA0EPO?!J3X@8!K(J $B!p(J15.00$B!!!vF~>l$N:]3X@8>Z$r$4Ds<($/$@$5$$(J
                $BEvF|EPO?(J $B!p(J30.00

$B>\:Y$O2<5-(JSVJEN$B$N%&%'%V%5%$%H$r$4Mw$N>e!"%*%s%i%$%sEPO?$r8f4j$$$7$^$9!#!!(J
http://www.svjen.org/

$B"(;22CHqMQ$NJV6b$O$$$?$7$+$M$^$9$N$G!"$4N;>5$/$@$5$$!#(J Sony Auditorium$B$N%;%-%e(J
$B%j%F%#%]%j%7!<$K$h$j!"(J12$B7n(J7$BF|$r%*%s%i%$%s?=$79~$_$NDy$a@Z$j$H$5$;$F$$$?$@$-(J
$B$^$9!#EvF|$N%9%`!<%:$JF~>l$N$?$a$K$b!";vA0EPO?$r6/$/$*4+$a$$$?$7$^$9!#:B@J?t(J
$B$,Dj0w$KC#$7<!Bh!"EPO?$O$&$A@Z$i$;$FD:$-$^$9!#(J

$BEvF|EPO?$O6u@J$,$"$k>l9g$N$_9T$$!"F~>l$KM>J,$K;~4V$,$+$+$k$HM=A[$5$l$^$9!#$=(J
$B$N:]$K$OI,$:!"$3$N%Z!<%8$N%W%j%s%H%"%&%H$H<L??IU$-$N?HJ,>ZL@=q$r$*;}$A2<$5$$!#(J

$B$*Ld$$9g$o$;!'(J    seminar@svjen.org

$B3'MM$N$4;22C$r?4$h$j$*BT$A$7$F$*$j$^$9!#(J

Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network$B!!%9%?%C%U0lF1(J

------------------------------------------------------------------------
$B!v8fF1N=!&$4M'?M$G$46=L#$r$*;}$A$NJ}$K$*?4Ev$?$j$,$"$j$^$7$?$i!"@'Hs$3$N(J
$B%a!<%k$r8fE>AwD:$-$?$/$*4j$$CW$7$^$9!#(J

$BG[?.Dd;_$r4uK>$5$l$kJ}$O!"(Jmailto:info@svjen.org$B!!$^$G$*CN$i$;$/$@$5$$!#(J

--End of Japanese text--------------------------------------------------

Dear members and supporters of SVJEN,

SVJEN is proud to announce our 3rd Networking Seminar.  We have received
great feedback from everyone regarding our previous seminars. Please join us
and help make this one a big success!

Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network
Networking Seminar Theme "China Today: A View from Silicon Valley" -
December 2003

Title "China: The Mysterious Dragon"
December 10, 2003
6:00 p.m. - 9:00 p.m. (Networking and Program)

Please visit SVJEN website for details, and for online pre-registration.
http://www.svjen.org/events/events-nt3-e.html

China. With a population of over a billion people and tantalizingly enormous
market potential, it is seen by many as the next land of opportunity. For
the Japanese, China is a country so close yet so far. Many companies have
tried and failed in their attempts to capitalize on the huge opportunity
that seems to lie there, just out of reach.

SVJEN is pleased to announce a distinguished panel of China experts who will
take us through the present and the future of the Chinese market, as a
technology center and business partner. Hear first hand the challenges,
issues and the keys to success in the next great economic frontier.

The panelists will offer interesting and valuable suggestions for all
Japanese corporate executives and entrepreneurs in the Bay Area. There will
be a networking opportunity before and after the panel discussion.  Please
mark your calendar, and don't miss this opportunity.

Panelists:    
Lip-Bu Tan         Chairman and Founder, Walden International
Dr. Hong Chen      Chairman and CEO, The Hina Group
Michael Brownrigg  Partner, ChinaVest
Shoucheng Zhang    Professor, Stanford University

Please visit SVJEN website for detailed profile of each panelist.
http://www.svjen.org/

Moderator:    
Kay Ayaki-Zeren    Founder and Partner, A2Z Launch Consulting

Location:          Sony Auditorium
                   Sony Electronics Inc
                   3300 Zanker Rd, San Jose, CA 95134

Fee:           Pre-registered Admission (General) $25
               Pre-registered Admission (Student) $15 (student ID required)
               Event Day Admission Fee at the Entrance $30

*Tickets are non-refundable. Please complete pre-registration by December
7th. Due to the strict security policy of Sony Corporation, we highly
recommend to pre-register on-line. Pre-registered audience will have
priority access. 

On-site registration will be open only when seats are still available.
Please bring your photo ID, a copy of this page, and allow extra time for
registration.

Contact:    seminar@svjen.org
----------------------------------------------------------------------------
If you wish to unsubscribe, please send a note to info@svjen.org

Silicon Valley Japanese Entrepreneur Network
http;//www.svjen.org/

--End of English Text-------------------------------------------------------