[kj] This is an order...............

[pssyche23]

* http://home.clara.net/antoni/ap3kj05.jpg *

An early translation from Allied Propaganda, a West London fanzine ... I picked it up in the summer of 1980, before I had even heard the records ... lyrics for Pssyche, Wardance and Turn To Red ... it certainly fanned my own interest in the band ... 

"You beast for masturbation,
A priestess to the nuns you fuck" ... 
  ----- Original Message ----- 
  From: Darren A. Peace 
  To: 'A list about all things Killing Joke (the band!)' 
  Sent: Tuesday, September 16, 2008 12:27 AM
  Subject: Re: [kj] This is an order...............


  Thanks, Alex. Makes (sort of) sense.

   

  Still not entirely sure about "....masturbation". Sounds like it starts with "you" - you (something) for masturbation?

  And "priest"..."nuns you" (as you say) "FUCK!" Priest jeers at the nuns you fuck? Still not quite there.

   

  I've always enjoyed the Teutonic roll of "r-r-r-r-r-rapist".

   

  I've been yelling gibberish in those bits for decades!

   

  Darren

  Hungerford, UK 

   

   

  From: vassifer at earthlink.net
  To: gathering at misera.net
  Date: Mon, 15 Sep 2008 19:02:49 -0400
  Subject: Re: [kj] This is an order...............

   

  I'm going off the top of my head now, but I believe it is...

   

  Look at the controller

  A Nazi with a social degree

  A middle-class hero

  A rapist with your eyes on me

   

  A beast for masturbation

  A priest cheers to the nuns you FUCK

  You'd wipe out spastics if you had the chance

  BUT JESUS WOULDN'T LIKE IT! NO!!!!!

   

  Alex in NYC

   

   

  On Sep 15, 2008, at 6:57 PM, Darren A. Peace wrote:

     

    OK. Pssyche. What's the first part of what Paul sings? I've never been clear. "You .... masturbation; a priest .... nuns you fuck".

     

    Darren

    Hungerford, UK

     

    From: gathering-bounces at misera.net [mailto:gathering-bounces at misera.net] On Behalf Of folk devil
    Sent: 15 September 2008 23:37
    To: A list about all things Killing Joke (the band!)
    Subject: Re: [kj] This is an order...............

     

    yes, he's quite a wordsmith. I think one of his best lines was 'you'd wipe out spastics if you had the chance, but Jesus wouldn't like it, no!'.

    Very, effectual ;)



    _______________________________________________
    Gathering mailing list
    Gathering at misera.net
    http://four.pairlist.net/mailman/listinfo/gathering

   


------------------------------------------------------------------------------

  See how Windows connects the people, information, and fun that are part of your life. See Now



------------------------------------------------------------------------------


  _______________________________________________
  Gathering mailing list
  Gathering at misera.net
  http://four.pairlist.net/mailman/listinfo/gathering



------------------------------------------------------------------------------



  No virus found in this incoming message.
  Checked by AVG - http://www.avg.com 
  Version: 8.0.169 / Virus Database: 270.6.21/1673 - Release Date: 9/15/2008 6:49 PM
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: <http://four.pairlist.net/pipermail/gathering/attachments/20080916/1e4acb7f/attachment.html>