[kj] Re: Zennon............
flight Bringer
flightbringer at hotmail.co.uk
Sun Oct 15 17:56:08 EDT 2006
Someone misspelt it somewhere along the line and others copied the mistake .
But I would say that the official site and official single would take
preference over unofficial sites such as the ones that you posted . Or maybe
its just a different spelling in a different country .
Its only one letter, its not that important
>From: miho4001 <miho4001 at yahoo.co.jp>
>Reply-To: "A list about all things Killing Joke (the
>band!)"<gathering at misera.net>
>To: gathering at misera.net
>Subject: [kj] Re: Zennon............
>Date: Mon, 16 Oct 2006 06:30:06 +0900 (JST)
>
>This is NOT a problem of the translation.
>
> Are these error in translation?
>http://www.roadrunnerrecords.com/blabbermouth.net/news.aspx?mode=Article&newsitemID=7493
>http://www.kerrang.com/nav?page=kerrang.reviews.artist.news&fixture_news=232095&resource=232095&fixture_artist=418629
>http://www.gillmusic.com/in_prog.html
>http://www.sonymusic.co.jp/Music/International/Arch/ES/KillingJoke/
>
> "The Pete West Show" continue.
>
> >There does seem to be two different ways of spelling it. Although as its
> >spelt "Zennon" on the official site and also the single, then its safe to
> >assume that this is the correct way of spelling it.
> >Although its written "Zennen" on the Japanese import , that could
>possibly
> >be an error in translation .
>
>
>
_________________________________________________________________
Windows Live Messenger has arrived. Click here to download it for free!
http://imagine-msn.com/messenger/launch80/?locale=en-gb
More information about the Gathering
mailing list