[kj] a japanese lady writes...

Mon, 29 Sep 2003 14:44:10 EDT

--part1_a3.496c0de7.2ca9d77a_boundary
Content-Type: text/plain; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: 7bit

here is a review from v2003, which was sent to my wife, forwarded to me and 
translated through a babel fish ( http://babelfish.altavista.com/babelfish/tr 
);

Ball child, today. It is vigorous? This was the severe heatcontinuation like 
whether it recovers the cold summer of August of,,but gradually it has become 
autumn-like. As for usthere being also something related to itinerary, London 
suburbanHYLANDS PARK 8/16 (only the Saturday) in ONE DAY TICKET. Going to 
theday actual place, as for being surprised first, length of queue of themeeting 
place entering! First when it has lined up when (the linewhich that keeps being 
induced) does CLOSE suddenly, this and goes tothe place where it was induced 
and has lined up, doing for a while,and that "go to that". . . . to field the 
real feeling. 
So the result of beingperplexed, I ate the beef pie. It was good! That the 
stomach it willdo and others will obtain and will look at KILLING JOKE when it 
movesto NME stage, the timetable a little having slipped with theperformance 
cancellation of KELLY OSBOURNE.  Being young, there being a vigor, with 
thefeeling which is good extremely, the friend had well enough liked andthey were る 
circumstances. After that KILLING JOKE appearance. When it was unprecedented, 
being to be prominent distantly, whether the instant ogee (the clothes and the 
make-up that っ ぽ く beingsomething which it can see. . .) . Immediately it 
dances before the tilt and deviates and the り where the girl る is, there was an 
uncle who in the slanted rear barks in the beer one hand, was to bevery to 
feeling rose and increased. Because NEW ALBUM had become matter of concern partly 
due to the fact that, DAVE GROHL supported the drum, while being close, it is 
the intention of buying. Being to think suddenly, it does, but as for them 
live house than field being may match, the shank. When KILLING JOKE ends, buying 
the T shirt with the goods counter and/or that side ぷ and others ぷ and others 
doing.

so there you have it. mariko assures me this lady enjoyed the show, despite 
first thinking it was Ozzy due to the hair and black clothes hehe.
I was going to have it properly, and time consumingly, translated. i think it 
sounds better this way though

graham

--part1_a3.496c0de7.2ca9d77a_boundary
Content-Type: text/html; charset="ISO-2022-JP"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable

=1B(J<HTML>here is a review from v2003, which was sent to m=
y wife, forwarded to me and translated through a babel fish ( http://babelfi=
sh.altavista.com/babelfish/tr ); =1B(B
=1B(J =1B(B
=1B(JBall child, today. It=20=
is vigorous? This was the severe heatcontinuation like whether it recovers t=
he cold summer of August of,,but gradually it has become autumn-like. As for=
 usthere being also something related to itinerary, London suburbanHYLANDS P=
ARK 8/16 (only the Saturday) in ONE DAY TICKET. Going to theday actual place=
, as for being surprised first, length of queue of themeeting place entering=
! First when it has lined up when (the linewhich that keeps being induced) d=
oes CLOSE suddenly, this and goes tothe place where it was induced and has l=
ined up, doing for a while,and that "go to that". . . . to field the real fe=
eling. =1B(B
=1B(JSo the result of beingperplexed, I ate the beef pie. It was good! That=20=
the stomach it willdo and others will obtain and will look at KILLING JOKE w=
hen it movesto NME stage, the timetable a little having slipped with theperf=
ormance cancellation of KELLY OSBOURNE.&nbsp; Being young, there being a vig=
or, with thefeeling which is good extremely, the friend had well enough like=
d andthey were =1B$B$k=1B(J circumstances. After that KILLING JOKE appearanc=
e. When it was unprecedented, being to be prominent distantly, whether the i=
nstant ogee (the clothes and the make-up that =1B$B$C=1B(J =1B$B$]=1B(J =1B$=
B$/=1B(J beingsomething which it can see. . .) . Immediately it dances befor=
e the tilt and deviates and the =1B$B$j=1B(J where the girl =1B$B$k=1B(J is,=
 there was an uncle who in the slanted rear barks in the beer one hand, was=20=
to bevery to feeling rose and increased. Because NEW ALBUM had become matter=
 of concern partly due to the fact that, DAVE GROHL supported the drum, whil=
e being close, it is the intention of buying. Being to think suddenly, it do=
es, but as for them live house than field being may match, the shank. When K=
ILLING JOKE ends, buying the T shirt with the goods counter and/or that side=
 =1B$B$W=1B(J and others =1B$B$W=1B(J and others doing. =1B(B
=1B(J =1B(B
=1B(Jso there you have it.=20=
mariko assures me this lady enjoyed the show, despite first thinking it was=20=
Ozzy due to the hair and black clothes hehe. =1B(B
=1B(JI was going to have it properly, and time consumingly, translated. i th=
ink it sounds better this way though =1B(B
=1B(J =1B(B
=1B(Jgraham</HTML>=1B(B

--part1_a3.496c0de7.2ca9d77a_boundary--